Diario de Hamza / Hamza's diary

Hola me llamo Hamza y os voy a contar lo que hemos hecho ayer, martes 8 de abril.

Hi! My name is Hamza and I'm going to tell you what we did yesterday,Tuesday 8th of April.

Ayer estuvimos terminando los instrumentos típicos de cada país de la Unión Europea. Casi tenemos terminado el trabajo plástico. Va a quedar muy chulo

Yesterday we were finishing the typical instruments of each country in the European Union. We have almost finished the plastic work. It will be very cool.

Después estuvimos escuchando la grabación de radio que nos puso Sonia en la que hablaban mis compañeras: Houda, Jamaa y Touriya.  Las tres fueron a la radio el lunes. Yo también quería ir, pero éramos demasiados y no cabíamos en el taxi. ¡En mi pueblo ya no hay emisora! Tuvimos que ir a Navalmoral a grabar.

After that we were listening to the radio recording that Sonia played where  my companions (Houda, Jamaa and Touriya) spoke. The three went to the radio station on Monday. I also wanted to go, but we were too many and could not fit in the taxi. In my village there is no station! We had to go to record to Navalmoral.

Houda habló sobre todo lo que llevamos hecho en estos días. Jamaa dijo que está aprendiendo a trabajar en un blog y esas cosas. Touriya nos dijo que en la entrevista de radio también le preguntaron sobre el premio que recibió el sábado pasado por su dibujo para la Hermandad de Donantes de Sangre. Y así fue el día de ayer. 

Houda talked about everything we have been doing in these days. Jamaa said she is learning to work on a blog and that stuff. Touriya said in the radio interview the speaker also asked her about the award she received last Saturday for her drawing for the Brotherhood of Blood Donors And so it was yesterday.

Ya sé que hay varios sitios donde podéis escuchar la entrevista, pero vuelvo a poner el enlace.

I know there are several sites where you can listen to the interview, but this is the link.

Entrevista radio / Radio interview

Este es el diario del martes 8 de abril. 

This is the diary of Tuesday 8th of April.